およそ人の子として生まれたるものは
その人生における成功を願いとするものである
されば成功をこそ賛美しなければならない
されば成功こそを血肉としなければならない
その甘美なる己の姿をワインに溶け込まし
栄光の杯を飲み干すことである
されど、わたしは言う
煌く杯に不純物を入れてはならない
成功のための杯を濁らせてはならない
不純物とは悪しき空想の賜物でもある
悪しき空想とは、その真逆のものだけを指し示すのではない
あらゆる因縁でもある
あらゆる因縁ということは
邪神の喜びし嫉妬、我欲、自己顕示の空想でもある
空想は汝の心を離れ天地を遍く駆け巡る
己の空想に殺されぬよう気をつけなさい
“Fancy of evil”
What is born as a child of a man
I wish for success in that life
Once you are successful you must praise
The success must be the blood meat.
It melts into the wine with its sweet self-figure
It is to drink the cup of glory
However, I say
Do not put impurities into the glowing cup
Do not let the cup for success become cloudy
Impurities are also the gift of bad imagination
A bad fantasy does not indicate just the opposite one
It is every cause
Every reasoning is
Joy of the evil spirit and jealousy, greedy, self-revealing fancy
Fantasy leaves your heart and runs around the heavens and earth
Take care not to be killed by your imagination