「本当の悪魔」(The real devil)
本当の悪魔の存在は見抜き難い
何故ならば、二つの大きな性質を持っているのであるのだが
忍び寄る爽やかな風のように狡猾かつ美しく映るからである
悪魔ほど審美的にして、善に近いものはないであろう
少しだけ歯車が狂っているのに
その違いに気づくものは僅かである
心地のよいハープのメロディのように善の衣を纏っているからである
また、悪魔が近づきし時には、不信感に身を委ねることになる
友人、恋人、家族、そうした信頼関係が崩れた時には注意せよ
他人の不信を追求する前に
まず、自分の行いを省みよ
薄っぺらい善なる衣に注意せよ
己の中の不信に注意せよ
疑い深い自分を発見したならば、まず、心中の悪魔をこうさつせよ
心静かに考察せよ
“The real devil”
The existence of a true devil is hard to see
Because it has two big properties
It is cunning and beautiful as it looks like a refreshing creeping creeping wind
Be as aesthetic as a demon, there will be no one close to good
Even though the gears are a bit crazy
Only a few notice the difference
It is because he wears good clothes like a comfortable harp melody
Also, when the devil approaches, you will leave yourself to distrust
Friends, lovers, family, beware of when such relationship of trust collapses
Before pursuing distrust of others
First, leave your own actions
Pay attention to thin clothing good
Pay attention to distrust within myself
If you discover yourself suspicious, first of all, devil devil in the mind
Mind quietly consider
