躁うつ病の苦しいところは、他人にあまり理解されないことかもしれない。自分がこんなにも苦しんでいるのに、落ち込んだり、元気になったりするのだろう？ 他人を気にするな、もっと自己を見つめてみなよ。こんな適当なアドバイスがウィルスのように世間を駆け巡っているのである。
忠告は無意味（本人の方が１００倍勉強している）
励ましは鬱陶しい埃の混じった風
指摘をされれば怒りが込み上げてくる
ただ分かってくれるだけでいい
少しの共感が小さな救いとなる
とても厄介な病……。
“Useless words”
The painful point of bipolar disorder may not be understood much by others. Even though I am suffering so much, I feel depressed and become energetic? Do not worry about others, try to look at yourself more. Such adequate advice is circulating around the world like a virus.
Advice is meaningless (the person himself studies 100 times)
Encouragement is a mixed dusty wind
Anger will come in if you point out
Just just understand it
A little sympathy will be a small salvation
Very troublesome disease ….