「他人の心」(The heart of others)

人は様々な意見、心情を持っていて、自分と馬が合わないことが多々ある。
他人を一生懸命説得してみたり、怒ってみたりする機会もたくさんあるだろう。
けれども、他人の心を自由にすることは一筋縄ではいかない。
他人の心の傾向性を変えるには長い時間と忍耐を要するのである。
自由に変えることが出来るのは、自分の心以外にはない。
自分が寛大な心になれば、この世界も少しは寛大に見えてくる。
自分が寛容になれば、他人も少しは寛容になってくれる。
まずは、ちょっとの自己変革を努力してみては如何であろうか?

“The heart of others”

People have various opinions and feelings, and often do not match horses with themselves.
There are also many opportunities to persuade others and try to get angry.
However, it is impossible to make others’ mind free.
It takes a long time and patience to change the tendency of others’ minds.
There is nothing but my own heart that can change freely.
If you become a generous heart, this world will look a bit too generous.
If you become tolerant, others will become tolerant a little.
First of all, how about trying a little self-change?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。